10 Må lese moderne tilpasninger av Mahabharata

Den indiske eposet som er så nær virkelighets det er ingenting i verden som ikke er Mahabharata. Mahabharata er ikke bare en religiøs tekst- det er et kunstverk. Noen av de største livsvisdom kan læres fra Mahabharata og forståelsen av sine arrangementer og tegn. Mahabharata er kjent for å være den lengste dikt noensinne er skrevet, og er forfattet av Vyasa.
Siden den tiden ble det skrevet, folk har lest og tolket teksten på ulike måter. De har tilpasset historien for å produsere nye og innovative fortellinger. Ikke i noe tilfelle bør du gå glipp av å lese disse 10 moderne tilpasninger av Mahabharata;

10. Ajaya: Epic av kaurava Clan - Anand Neelkantan

Ajaya er beretningen om Kauravas. Kauravas var kjent for å være uovervinnelige, men ble desimert helt. Boken kommer i to deler Book I- terningkast, Bestill II- The Rise of Kali. Hva gjør boken verdt å lese er det faktum at det er en gjenfortelling av Mahabharata ved beseiret. Mens du kan finne bøker om Arjun, Krishna og andre pandavas, denne boken, narrating historien om Duryodhana er en første i sitt slag. Romanen vil presentere Duryodhana i et helt annet lys fra hvordan folk har alltid oppfattet ham, og vil gjøre for å tenke på måter som krigen kunne vært unngått.

9. Bhima: Lone kriger - M.T. Vasudevan Nair

M.T. Vasudevan Nair Bhima er en studie av livet den andre sønnen til pandavas - Bhima. Konstant kjemper med svikt og skuffelser, er Bhima ensom og ivrig etter å lykkes. Han måtte alltid ta til takke med en andreplass som en sønn og en mann. Bhima er øyeblikk av seier gå ukjent og unrewarded. Bhima har en bemerkelsesverdig talent for å oppfatte og forstå andres følelser mens skjule sin egen. Nair ønsker ikke leserne til synd Bhima, men bringer frem sin tapperhet, ære og slag natur i boken. Han søker å dekonstruere den stereotype bildet av Bhima av denne gjenfortelling av historien fra hans synspunkt.

8. Jaya - Devdutt Pattanaik

Visste du at Mahabharata ble opprinnelig tittelen ‘Jaya’? I denne fengslende, illustrert gjenfortelling av Mahabharata, Pattanaik betaler oppmerksomhet til og legger fram de glemte detaljene til leserne. Hele epos vevd inn i 108 meningsfulle tales, avslører Jaya den evige relevansen av Mahabharata. Pattanaik har konstruert en levende spekter av karakterer og en studie av deres atferd for å vurdere hva som førte til det store slaget. Forfatteren legger vekt på det faktum at historien repeterer seg selv med mindre mennesker lærer å ikke gjøre de samme feilene igjen og igjen. Pattanaik har den type lesning stil som holder leserne oppslukt samtidig være tro mot essensen av den opprinnelige episke.

7. Palace of Illusions - Chitra Banerjee Divakaruni

The Palace of Illusions er en reimagining av Mahabharata fortalt av Panchaali- kona til pandavas. Romanen sporer livet av Panchaali og gir et nytt innblikk i den episke som alltid skylden henne for krigen. Hennes dueller med sin mor svigermor, hennes kompleks vennskap med Krishna, eller hennes hemmelige tiltrekning til hennes ektemenns største fiende alle hendelser er intrikat vevd sammen i denne romanen. Divakaruni har klart å puste nytt liv i de kvinnelige karakterene i en fortelling som alltid har vært om menn.

6. Yayati - Girish Karnad

Girish Karnad lek Yayati er basert på en episode i Mahabharata. Yayati, en av forfedrene til pandavas, gis forbannelse for tidlig alderdom av sin far svigerfar Shukracharya, som er rasende etter Yayati utroskap. Denne forbannelsen kan bli forløst bare hvis noen ville bytte sin ungdom med Yayati. Hans sønn Pooru tilbyr å gjøre dette offer for sin far. Stykket studier som øyeblikk av knipe der Pooru gjør beslutningen og dilemmaet det presenterer for Yayati, Pooru og hans kone.
Stykket er bare en episode fra det store episke at Mahabharata er-en episode som kan ha blitt glemt eller ikke tillagt mye vekt i de mange hendelsene i fortellingen.

5. Mrutyunjay - Shivaji Sawant

Opprinnelig skrevet på marathi, viser denne boken perspektivet til alle hovedpersonene i romanen, primært Karn. Gjennom personae av Mahabharata hovedpersonene, søker Sawant å undersøke betydningen av de komplekse kosmos som vi kaller ‘liv’. Det kan kalles en selvbiografi av Karn. Ikke bare Karn, boken gir også en stemme til Kunti, Duryodhan, Vrishaali (Karn kone), Shon og Krishn. Karakterene er ikke framstilt som overmenneskelig, men er svært naturtro og relatable. Bakgrunnen, tankeprosess og fortellerstemme er like engasjerende.

4. The Great Indian Novel - Shashi Tharoor

En satirisk roman av Shashi Tharoor- hva er interessant om The Great Indian Novel er det faktum at Tharoor recasts og nullstiller Mahabharata i sammenheng med den indiske uavhengighets bevegelsen og de tre første tiårene etter uavhengigheten. Tharoor har dyktig blandet historie og mytologi med et snev av humor og ekstrem satire. The Great Indian Novel er en politisk saga. Tegnene er tatt ut av Mahabharata og malt med uforlignelige trekk ved moderne indiske politikere. Romanen er også fylt med tankevekkende pauser i fortellingen. Uttrykket ‘den store indiske’ grovt oversettes ‘Mahabharata’. (Maha- stor-Bharata- India).

3. Andha Yug - Dharamvir Bharati

Andha Yug er en fem-handling tragedie lekesett i den siste dagen av Mahabharata krig. Skrevet i årene etter 1947 partisjon, kan Andha Yug også kalles en koloni skildring av Mahabharata. Stykket forteller historien om moderne menneskelige tragedien ved hjelp av tegn fra Mahabharata metaforisk. Stykket er en refleksjon på politikken i vold og hvordan krigen dehumanized samfunnet. Tittelen ‘Andha Yug’ oversettes til ‘The Blind Age’. Andha Yug er et spill som undersøker en evne til moral, forsoning og godhet i tider med vold og avslører hva som skjer når folk overgi seg til kynisme av en blind alder. Andha Yug regnes som en av de viktigste spiller i det tjuende århundre.

2. Yajnaseni - Pratibha Ray

Det nye er en kvinne presentasjon f karakter av Draupadi. Draupadi har vært den mest fascinerende, men den mest lidelse og mest misforståtte karakter fra den episke. Ray presenterer et balansert bilde av Draupadi karakter og avslører dypt inn i bredere aspekter av hennes sinn og tankeprosess. En tendens ofte å stigmatisere karakter Draupadi og klandre henne for krigen. Denne boken forsøker å bryte denne stigma. Folk sammenligne denne boken med ‘The Palace of Illusions’ mens svært fortellerstemme og karakterisering av denne boken er ganske annerledes og like gripende.

1. Vanskeligheter of Being Good-Gurcharan Das

I denne boken studerer Gurcharan Das tegnene i Mahabharata å analysere og svare på spørsmålet ‘hvorfor være god’. Hendelsene i Mahabharata er fylt med begrepene ‘Dharma’ - gjør det rette. Das har til hensikt å vise at de erfaringer og moralsk blurriness av tegnene er nærmere våre erfaringer som normale mennesker. Hvert kapittel i boken ser på en annen karakter enn den episke, analyserer en episode fra den episke og evaluerer moral av situasjonen. Boken forsterker ens tro på å gjøre sitt beste og ikke bekymre deg resultatene med relevante instanser og eksempler fra det episke.